O mnie

Tłumacz przysięgły Tomasz Respondek - tłumaczenia niemiecki - specjalistyczne, medyczne, prawnicze.

Jestem absolwentem filologii germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Od ponad 15 lat jestem czynnym nauczycielem języka niemieckiego na poziomie szkoły średniej. Ponadto udzielam lekcji prywatnych z języka niemieckiego i angielskiego.

Regularnie czytam prasę i książki w języku niemieckim, angielskim, rosyjskim, francuskim oraz hiszpańskim.

Przykładowy zakres tłumaczeń uwierzytelnionych i zwykłych:

• dokumenty (samochodowe, świadectwa szkolne, pracy, akty urzędu stanu cywilnego, itp.),
• teksty specjalistyczne z różnych dziedzin (medycyna, rolnictwo, inżynieria, itp.),
• umowy handlowe i prawne.

Zlecenia przyjmowane całodobowo.

Cechuje mnie rzetelność, uczciwość i odpowiedzialność.